Berømt opera på skrump
AF PETER SCHOLLERT
Slankekur: I 200-året for den berømte tyske komponist Richard Wagner vil en af landets førende
operasangere opføre ”Nibelungens ring” i en nedskaleret udgave, som aldrig har været vist herhjemme før.
Der vil være 18 mod normalt over 100 i orkestret.
Christians Kirke skal være rammen om en ca. ni timer lang opførelse af en af verdens mest berømte
operaer, ”Nibelungens ring”.
[citat1]Der er afsat tre weekender i kirken på Christianshavn til næste år, hvor den berømte operas
ophavsmand, den tyske komponist Richard Wagner, vil blive hyldet over det meste af verden. I 2013 er
det 200 år siden, at Richard Wagner blev født.
En af Danmarks mest berømte operasangere, Stig Fogh Andersen, og dirigenten Niels Borksand står bag
det storstilede projekt, der skal realiseres i de sidste tre weekender i august næste år.
»Vi har tilsagn fra alle de sangere, der er brug for, bl.a. Tina Kiberg, Gitta-Maria Sjöberg og Johannes
Mannov. De er alle sammen klar til at bruge den nødvendige tid og indstillet på at optræde for et
minimumshonorar. Men vi mangler stadig at få økonomien på plads. Der mangler 300.000-500.000 kr. i et
budget på ca. 1,5 mio. kr., og vi skal senest i marts have afklaret, om vi kan skaffe det nødvendige beløb.
Jeg håber virkelig, at det lykkes. Det vil være en drøm at se denne udgave af ”Ringen” blive realiseret,«
siger Stig Fogh Andersen.
Efterspurgt i hele verden
Stig Fogh Andersen har over en 20-årig periode været en efterspurgt tenor til den tyske komponists værker
rundt om i verden.
Han har sunget Wagner i operahuse og koncertsale i bl.a. Santiago de Chile, Buenos Aires, New York,
Chicago og Seattle, en lang række byer i Tyskland og flere andre europæiske lande.
[fakta1]
Han har herhjemme sunget Wagner på Den Jyske Opera og var en af de bærende kræfter, da ”Nibelungens
ring” i 2006 blev iscenesat i Operaen i København af Det Kongelige Teaters daværende operachef, Kasper
Holten.
http://www.jyllands-posten.dk/protected/premium/kultur/article495742...
1 af 2 21-12-2012 13:50
»Med de besparelser, der er sket på Det Kongelige Teater i de senere år, er der ikke længere råd til
regelmæssigt at opføre de store senromantiske værker, som Richard Strauss og Richard Wagner stod bag.
De er ellers efterspurgte, men de er også dyre, fordi de kræver mange mandetimer og masser af prøvetid.
Med projektet i Christians Kirke vil vi vise, at det stadig kan lade sig gøre at realisere et så stort projekt i
Danmark. Samtidig vil vi vise publikum en udgave af ”Ringen”, som aldrig før har været iscenesat
herhjemme,« siger Stig Fogh Andersen.
Sagaen om ringen
Den ni timer lange udgave af operaen skal under navnet ”Sagaen om ringen” opføres over tre aftener i
Christians Kirke. Fundamentet for iscenesættelsen er den opera, som komponisten Jonathan Dove og
instruktøren Graham Vick for en snes år siden kreerede til Birmingham Opera Company.
I Birmingham-versionen er orkestret skrumpet fra ca. 100 til 18 musikere, og 12 solister deles om ca. 30
roller. F.eks. skal Stig Fogh Andersen have 4 roller i løbet af de tre dage.
”Ringen” består reelt af fire operaer, og om fredagen opføres ”Rhinguldet”, lørdag gælder det ”Valkyrien”
og ”Siegfried”, og søndag handler det om ”Ragnarok”. Den samlede billetpris for alle tre opera-aftener
bliver 1.000 kr., og der kalkuleres med 500 tilhørere pr. opførelse.
»Mens ”Rhinguldet” vil fremstå temmelig intakt i forhold til den oprindelige opera, vil der blive udeladt
mange scener fra ”Valkyrien” og ”Siegfried”. Det samme gælder ”Ragnarok”, der i den lange udgave kan
vare op til seks timer,« forklarer Stig Fogh Andersen.
»Der vil uden tvivl være delte meninger om, hvorvidt man kan skære cirka seks timer ud af ”Ringen”.
Men for det første giver den nedskalerede udgave det danske publikum mulighed for at se hele Wagners
”Ringen” i jubilæumsåret. For det andet vil man få en opera, som virkelig knytter en stærk relation mellem
Wagner og Shakespeare, der efter min opfattelse er stærkt beslægtede,« siger han.
En teaterkirke
Der skal etableres en cirka 30 kvm stor scene i nærheden af alteret i Christians Kirke, der har tilnavnet
teaterkirken på grund af en række loger og balkoner.
»Vi vil skabe et rum, der kan sammenlignes med Shakespeares Globe Theatre. Her er afstanden minimal
mellem de optrædende og publikum, der næsten kommer til at medvirke som statister i forestillingen,«
forklarer Stig Fogh Andersen.
Han afviser, at det ødelægger oplevelsen af ”Ringen”, at den placeres på en lille scene og får få
medvirkende.
»Det fantastiske ved ”Ringen” er, at det reelt er et kammerspil med to personer på scenen ad gangen, og
jeg har før sunget flere roller i ”Ringen”, så jeg ved, hvad jeg går ind til,« siger den danske operasanger.
http://www.jyllands-posten.dk/protected/premium/kultur/article495742...
2
Ingen kommentarer:
Send en kommentar